DR. HOUSE M.D.

SPOILER E ANTICIPAZIONI

LA STAGIONE 5 DI DR. HOUSE M.D.

In questa pagina sono riassunti gli episodi della Stagione 5 di Dr. House MD.

5x10 - Let Them Eat Cake
Episodio 10, stagione 5 (trasmesso in USA il 2 Dicembre 2008)

Mentre una guru della ginnastica sta filmando un promo per il suo nuovo DVD, improvvisamente cade a terra incosciente. Ricoverata al Princeton Plainsboro, viene presa in esame da Eric Foreman. Dopo poco questi scopre che la donna è una truffatrice, in quanto avrebbe voluto attribuire il merito del suo calo di peso (anni prima era obesa) all'esercizio fisico.

Infatti la donna ammette di essersi sottoposta a un intervento di bypass gastrico. Chris Taub la accusa di essere un'ipocrita. La donna sta male comunque e Gregory House scopre che il suo malessere è dovuto a un problema ereditario. Il bypass che le ha fatto perdere peso è il problema principale perchè la donna dovrebbe assumere più grassi e zuccheri mentre proprio il bypass lo impedisce.

Il caso si risolve con la donna che rifiuta la rimozione del bypass e che decide di assumere una pillola in grado di controllare i suoi sintomi - ma non in grado di guarirla.

Nel frattempo Tredici 13 comincia a sottoporsi alle cure per il morbo di Hutington e Lawrence Kutner mette online un sito web con l'intento di fornire disgnosi - spacciandosi per House – e di arrotondare lo stipendio a fine mese. House, inevitabilmente, lo scopre.

Mentre l'ufficio di Lisa Cuddy, a soqquadro in seguito agli eventi dell'episodio precedente, viene sistemato, Cuddy si trasferisce a lavorare da House. Quest'ultimo ne è parecchio scocciato e i due si cominciano a fare degli scherzi. House finirà per urtare la sensibilità della dottoressa. I due si erano baciati nell'episodio 6.

5x09 - Last Resort
Episodio 9, stagione 5 (trasmesso in USA il 25 Novembre 2008)

Un uomo armato (Zeljko Ivanek) dalla sala d'attesa del Princeton Plainsboro prende in ostaggio Gregory House, Tredici 13, un'infermiera e diversi altri pazienti, rinchiudendoli nell'ufficio della dottoressa Cuddy.

L'uomo accusa di avere un dolore intenso a lungo non diagnosticato e pretende le cure del miglior medico dell'ospedale, a costo di uccidere anche degli ostaggi. Con la sala colma di pazienti ammalati, House è costretto a usarli come cavie per assicurarsi che le medicazioni che intende effettuare siano legittime.

Lisa Cuddy e il resto del team comunicano con House via telefonica per trovare la possibile diagnosi. Si pensa che l'assalitore possa anche non avere malattie a livello fisico, e perciò la vita degli ostaggi si presume sia a forte rischio.

Tredici si sottopone come cavia ai test sperimentali (nella fine della quarta stagione aveva scoperto di essere positiva al morbo di Huntington) mettendo a rischio la sua vita. House è determinato a salvarla prima che faccia irruzione la squadra SWAT.

Dopo aver ricevuto una cura per il morbo di Cushing, i reni di Tredici collassano. Quando lei e l'assalitore rimangono soli nella stanza, l'uomo chiede a Tredici di farsi un'iniezione che inevitabilmente la ucciderà. Tredici si rifiuta, pregandolo tra le lacrime “Non voglio morire”. 

5x08 - Emancipation
Episodio 8, Stagione 5 (trasmesso in USA il 25 novembre 2008)

Il team analizza il caso di una ragazza sedicenne, Sofia, (che nonostante la giovane età è già un dirigente di una fabbrica) che si ammala mentre è al lavoro. La causa del malessere sono i polmoni che si sono riempiti di liquido.

Gregory House e il suo team raccolgono informazioni sul giovane e scoprono che si tratta di una minorenne emancipata che vive per conto suo e che si mantiene grazie al lavoro che fa, da quando i suoi genitori sono defunti.

Il team comincia i trattamenti sospettando che si tratti di un problema cardiaco. Quando però Lawrence Kutner decide di far amicizia con la paziente anziché seguire le direttive di House, scopre a malincuore che questa non starebbe raccontando la verità.

Nel frattempo, Eric Foreman chiede il permesso ad House per lavorare a un caso clinica e questi gli nega il consenso.

Nel tentativo di dimostrare di poter lavorare anche senza la sua supervisione, Foreman si prende cura autonomamente di un caso pediatrico. Ma quando un misterioso malessere porta il bambino alla soglia della morte, non riuscendo a capire quale sia la causa Foreman è costretto a interrogarsi sulla sua effettiva abilità di medico e sul fatto del lavorare al di fuori della custodia di House.

5x07 - The Itch
Episodio 7, Stagione 5 (trasmesso in USA l'11 novembre 2008)

Uno uomo sofferente di agorafobia (una sorta di disagio dell'individuo nello stare in posti non familiari) si ammala e rifiuta di lasciare la sua casa per essere curato all'ospedale. Per tale motivo, Gregory House e la sua equipe di medici si recano a casa sua per capire che cosa lo affligge e per curarlo.

Con l'aiuto dello staff, Allison Cameron si prende cura del caso, visto che in passato ha già avuto a che fare con il paziente. Le condizioni di quest'ultimo nel frattempo peggiorano. C'è bisogno di cure ospedaliere. House, così, pianifica assieme al team su come trasportare l'uomo in ospedale per l'intervento chirurgico senza causargli traumi.

Nel frattempo, Cameron e Robert Chase cercano di lavorare assieme nonostante i loro problemi di coppia.

House cerca di arginare il prurito che lo affligge provando a non grattarsi. Probabilmente la causa del prurito sono i sensi di colpa per il rapporto che sta andando in rovina con James Wilson.

5x06 – Joy
Episodio 6, Stagione 5 (trasmesso solo in USA il 28 ottobre 2008)

Jerry è un uomo di mezza età che soffre di ricorrenti black-out, vuoti di memoria e di episodi di sonnambulismo. Ricoverato al Princeton Plainsboro e sottoposto all'attenzione della dottoressa Lisa Cuddy, Jerry viene assegnato all'equipe di House. Eric Foreman si occupa di effettuare un esame alle pupille mentre Chris Taub e Tredici 13 devono seguire il paziente durante uno dei suoi episodi di sonnambulismo. Così lo seguono in macchina e scoprono che, mentre è sonnambulo, acquista della cocaina.

Dalle analisi risulta che la cocaina è tagliata con il lattosio. Gregory House pensa si tratti di intolleranza ma, quando sottopone Jerry alla terapia, quest'ultimo non da segni di miglioramento. Jerry poco dopo comincia a sudare sangue e i suoi reni entrano in crisi. L'uomo ha bisogno di un trapianto. House persuade la figlia Samantha a donare un rene al padre, ma presto si accorge che anche lei soffre di sonnambulismo.

Si scoprirà che sia l'uomo sia la figlia soffrono di febbre Mediterranea, una particolare malattia – curabile – che causa proprio i sintomi dei quali i due soffrono.

Nel frattempo, Lisa Cuddy incontra Becca, la donna che porta la bambina in grembo e che Cuddy vuole adottare. Viene a sapere da Becca di essere stata scelta sia perché il padre e il nonno della bambina erano dei molestatori, sia perchè è rimasta impressionata dalle credenziali. Cuddy però nota che Becca ha un rash sul braccio e insiste per ricoverarla al Princeton Plainsboro. Assieme a Cameron, dopo delle analisi, scopre che i polmoni della piccola non sono perfettamente sviluppati. Ora si trova a dover gestire una situazione delicata che la vede impegnata nella duplice veste di dottoressa e di madre potenziale.

Becca ha delle perdite di sangue dall'utero. Il caso attira l'interesse di Gregory House, che non appena può vuole conoscere motivi di Cuddy per diventare madre. Inoltre le sconsiglia di far nascere la piccola perchè sarebbe rischioso per la sua salute. Becca, però, è sofferente e preferisce partorire.

Il cesareo va a buon fine. La piccola Joy, appena nata, piange. Questo è un buon segno, perchè significa che i suoi polmoni sono tanto sviluppati quanto basta. Cuddy è al settimo cielo e irradia felicità tutta la stanza. Quando ha tra le mani la piccola, si lascia prendere dall'emozione dicendo anche che si tratta della cosa più bella che abbia mai visto.

Le buone notizie finiscono però quando la madre dice con rammarico di non voler più dare in adozione la figlia. Cuddy è scioccata. Poco dopo, notando l'irrevocabilità della decisione di Becca, esce dalla stanza con il cuore infranto.

Più tardi, House le fa visita a casa. Cuddy aveva già riempito casa con giocattoli e con tutto il necessario per accogliere la bimba. Ora invece è una donna distrutta. House la consola dicendole “saresti stata una gran madre”. L'espressione di Cuddy a un tratto muta. In un momento di grande tensione, i due si baciano appassionatamente. House poco dopo torna a casa. L'episodio termina con questo colpo di scena e con i due, confusi, che si danno la buona notte a vicenda.

5x05 - Lucky Thirteen
Episodio 5, Stagione 5 (andata in onda solo in USA il 21 Ottobre 2008)

Nell'appartamento di Tredici 13 una donna ha una crisi e viene ricoverata da Tredici stessa al Princeton Plainsboro. Gregory House si prende cura del caso, affascinato dall'idea di poter indagare nella vita privata della sua dipendente.

House si reca nell'appartamento per effettuare un sopralluogo assieme a Eric Foreman. Tredici sospetta che il malessere della donna derivi dall'abuso di droga. Poi scopre la lunga cartella clinica della donna, che negli ultimi anni è stata visitata da numerosi dottori e la cui domanda di essere ricevuta da House è stata respinta più volte. Così deduce di essere stata usata solo per essere visitata da House.

Foreman si confronta con Tredici avvisandola che il suo stile di vita la indurrà in una spirale dalla quale presto non sarà più in grado di liberarsi. Dopo che la dottoressa Lisa Cuddy trova Tredici a lavoro con i postumi di una sbronza, la vuole sottoporre a un test antidroga. Per prevenirlo – e per scoprire i motivi del malessere della paziente - , House la licenzia.

Nel frattempo House, pedinando James Wilson, scopre che Cuddy sta tentando di adottare un bimbo e che Wilson ha deciso di darle una mano sostenendo la sua causa.

Quando Tredici 13 però riesce a provare la sua lealtà, al termine dell'episodio, viene riassunta. Lei tuttavia decide di continuare con il suo stile di vita rischioso e si incontra con un'altra donna, sebbene sia visibilmente triste.

5x04 - Birthmarks
Episodio 4, Stagione 5 (andata in onda solo in USA il 14 Ottobre 2008)

Nel mezzo di un viaggio in Cina per conoscere i genitori biologici, una giovane ragazza mentre tenta di sollevare una statua di Buddha viene colta da spasmi e comincia a vomitare sangue. La giovane viene ricoverata al Princeton Plainsboro e viene presa in cura dall'equipe di House. Quest'ultimo teorizza che si tratti di SARS.

Nel frattempo Gregory House viene a conoscenza che suo padre è passato a miglior vita. E' indeciso se presentarsi al funerale, così viene sedato da Lisa Cuddy. Quando si sveglia, si trova in macchina con James Wilson. Quest'ultimo ha deciso di accompagnarlo solo per far contente la madre di House e Lisa Cuddy.

Dietro di loro spunta un'auto della polizia che li invita ad accostare. Per evitare di andare al funerale, House con il bastone costringe Wilson ad accelerare. Così, dopo poco, i due finiscono per essere fermati per eccesso di velocità dallo sceriffo Costello.

Si scopre anche come House e Wilson siano diventati amici nel corso di un convegno tenutosi anni prima a New Orleans a seguito di una rissa in un bar.

Raggiunto il funerale, House tiene un breve discorso. Parla del padre come di un uomo interamente dedito al lavoro, realizzando di essere diventato come lui. Tuttavia sfrutta l'occasione per effettuare un prelievo al defunto per togliersi lo sfizio di controllare se fosse realmente il suo padre biologico.

A pranzo Gregory House e James Wilson discutono del caso della paziente cinese, che nel frattempo continua a peggiorare. I due hanno un'illuminazione che li porta a scoprire la vera causa de malessere della donna, e cioè degli spilli piantati nel cranio dal padre anni or sono e che si sono mossi attirati dalla forza magnetica della statua del Buddha.

Mentre House riflette sulla giornata nel suo ufficio, è raggiunto da Wilson. Questi ammette che nel corso della giornata si è sentito bene e che, per la prima volta, non ha pensato ai tragici fatti riguardanti Amber. Vorrebbe tornare a lavorare al Princeton Plaisnboro.

House è felice di ciò, ma è giù di corda perchè il test di paternità da ragione ai suoi sospetti: John, infatti, non era suo padre biologico. Wilson offre la sua compagnia e così i due escono per andare a cenare assieme.

5x03 - Adverse Events
Episodio 3, Stagione 5 (andata in onda solo in USA il 30 Settembre 2008)

Una malattia non ancora diagnosticata comincia a condizionare negativamente l'operato di un artista di nome Brandon. E' sua moglie che lo nota, accorgendosi che i dipinti sono grotteschi e distorti. A Brandon (interpretato da Breckin Meyer) sembra invece tutto normale.

Lisa Cuddy si confronta con Gregory House che vorrebbe assumere Lucas (l'investigatore privato dell'episodio precedente) pagandolo con i soldi dell'ospedale.

House lo sfrutta per ottenere informazioni sul suo team e scopre che Tredici 13 sta ancora pagando il finanziamento per la sua macchina e che Lawrence Kutner è andato a carponi per 20 miglia per entrare nel Guinness dei Primati. Su Chris Taub non scopre nulla... quindi ottiene informazioni su sua moglie.

House non può esimersi dall'ottenere informazioni anche sulla vita privata di Cuddy... e quando Lisa ne viene a conoscenza, non è per nulla stupita. L'unico inghippo è che Lucas si innamora di lei.

A seguito del ricovero di Brandon al Princeton-Plainsboro Hospital, si scopre che l'artista fa uso di tre tipi differenti di droghe all'insaputa della moglie.

5x02 - Not Cancer
Episodio 2, Stagione 5 (andata in onda solo in USA il 23 Settembre 2008)

Quattro persone operate cinque anni prima muoiono. Ciò che le lega è che tutte sono state operate e hanno ricevuto gli organi dallo stesso donatore. Ma le persone che hanno ricevuto gli organi dallo stesso donatore in tutto sono sei. Tredici 13 pensa a rintracciare un'insegnante, la signora Apple. Il sesto è un uomo anziano già ricoverato, Frank, che si trova sul punto di morte.

Gregory House intanto non riesce a non pensare al suo rapporto con James Wilson, che ha rassegnato le dimissioni e ha abbandonato il Princeton Plainsboro.

Per indagare sul caso e per reperire altre informazioni, House ingaggia un investigatore privato di nome Lucas. Furbescamente lo sfrutta anche per conoscere meglio il dottore che, all'ospedale, dovrebbe sostituire Wilson. A seguito delle 'indagini' House decide che il nuovo medico non può essere considerato come surrogato dell'ex amico; così decide di far pedinare direttamente Wilson, per capire se ci sono margini per recuperare la loro storica amicizia.

Si cerca di capire intanto se i pazienti stiano soffrendo di cancro o meno. Mentre questi vengono sottoposti alla chemioterapia, House pensa che non si tratti di cancro. Cerca un consulto da Wilson che, inesorabilmente, quando lo vede gli chiude la porta in faccia.

Un'intuizione porta House a voler operare Apple al cervello. Lisa Cuddy lo impedisce, così il medico sfrutta il detective per causare una crisi alla paziente. Durante l'intervento, Robert Chase intuisce che dietro a tutto ciò c'è la firma di House; quest'ultimo, però, riesce a scoprire la causa del malessere della donna (le cellule cancerogene del donatore) che, quindi, può essere salvata. Non si tratta di cancro.

Al termine dell'episodio House dal suo ufficio telefona a Lucas e decide di assumerlo.

5x01 - Dying Changes Everything
Episodio 1, Stagione 5 (andata in onda solo in USA il 16 Settembre 2008)

Dopo gli episodi della Quarta stagione conclusisi con la tragica scomparsa di Amber, la dottoressa Lisa Cuddy vorrebbe che House si occupasse di sistemare il suo rapporto con l'amico James Wilson. I due infatti da quel momento non si sono più parlati. Wilson è deciso a rassegnare le dimissioni.

Gregory House, che nel frattempo sospetta che l'essere venuta a conoscenza da parte di Tredici 13 di avere il morbo di Huntington possa influire negativamente sul suo lavoro, preferisce prendere in consegna il caso di una paziente, Lou, una donna in carriera colta da allucinazioni e ricoverata al Princeton Plainsboro.

Quando la dottoressa Cuddy lascia soli House e Wilson nella stessa stanza, i due non si parlano. House, consapevole che potrebbe perdere per sempre il suo unico e vero amico, sbotta e lo minaccia di disinteressarsi completamente al caso di Lou, lasciandola al suo destino almeno fino a quando Wilson non ritiri le dimissioni.

La paziente non sta per nulla bene e viene sottoposta a diversi esami. Lo staff, vista l'assenza di House, si trova a doversi arrangiare. Tuttavia sarà House, una volta tornato in ospedale, che la salverà rendendosi conto che la donna è affetta da lebbra.

James Wilson sta facendo i bagagli nel suo ufficio quando House si presenta finalmente per scusarsi per essere stato la causa della morte di Amber. Wilson non lo biasima e afferma che la ragione per la quale sta lasciando l'ospedale è proprio House. Ha bisogno di stargli distante. Wilson poi lascia l'ospedale con i suoi bagagli.

ESPRIMI IL TUO PARERE SUL TELEFILM

COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)

Info DimensioneTV | © MG 2008 DimensioneTV.com | Per richieste contatta la Redazione di DimensioneTV.com