titolo orig titolo ita regista

 

Cross-over tra Magnum PI e La Signora in Giallo domani su Rete4

articolo pubblicato il 28-10-2011

• Articolo collegato alla serie tv CSI: Las Vegas.

 

Negli ultimi anni siamo stati abituati a vedere in televisione cross-over di serie tv poliziesche come CSI (quando la scientifica di Las Vegas ha incontrato i colleghi di Miami), Jag e NCIS, SVU, Criminal Intent, eccetera.

Non si tratta però di una novità, in quanto questo tipo di intrecci erano già accaduti anche nei 'magnifici anni Ottanta' e cioè ai tempi di telefilm cult come La Signora in Giallo e Magnum PI (per chi non lo sapesse, un cross-over è un particolare episodio nel quale si mischiano i personaggi di diversi telefilm).

Angela Lansbury e Tom Selleck (che interpretavano rispettivamente i personaggi di Jessica Fletcher e Thomas Sullivan "Magnum" IV) si sono incontrati in uno storico episodio datato 1986 che in Italia non era mai andato in onda. Almeno finora.

Infatti domani, su ReteQuattro alle ore 12.00, in prima tv andrà in onda il cross-over tra le due serie.

Nel doppio episodio "Realtà e Fantasia", presentato in anteprima allo scorso Telefilm Festival, è stato fatto un gran lavoro. L'episodio del telefilm "La Signora in Giallo" non era mai stato doppiato in italiano. Quello di "Magnum PI" si. Per 'sincronizzare' entrambe le versioni, si è dovuti ricorrere a un nuovo doppiaggio.

"Magnum P.I. e La Signora in Giallo sono sempre stati divisi sulla tv italiana, benché provenissero dalla stessa rete statunitense (Cbs) - Magnum su Mediaset, Jessica sulla Rai - . L’anno scorso, però, per una serie di scadenze e acquisizioni La Signora in Giallo è stata comprata da Mediaset" ha spiegato Diego Castelli della Redazione Cinema di Retequattro sul sito Serial Minds.

 

Condividi: Feed RSS: Wikio

 

Altre Notizie Simili:

Dr House, domani il gran finale su Canale 5
Fringe 4, i nuovi episodi dal 9 Aprile in onda su Steel
House, l'ultima stagione su Canale 5 dal 22 Aprile
House, ufficiale: l'Ottava sara' l'ultima stagione
Alcatraz da stasera su Mediaset Premium anche per non abbonati
Fringe stagione 5. JJ Abrams: 'sono speranzoso'

 


DI LA TUA SULLA NOTIZIA



COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)


28/11/2015 - 16:36 - HERE IS AN UPDATE ON THE COOL THIEF, JONATHAN PARK scrive:
here is an update on the cool thief, jonathan parker. he is not as free as he may think, as he has been teillng everyone he meets. he is in serious trouble with the grand jury now that he thinks his court days are over. surprise jon, we'll be seeing you very soon and tho you think the orange jumpsuit that you have become accustomed to wearing is very fashionable, you will have another beautiful color to wear for many years to come. you see, your friends keep us informed of your running of the mouth, as it were,and your every move. http://plgqbn.com [url=http://kjhxyvgtblp.com]kjhxyvgtblp[/url] [link=http://otxhxxtx.com]otxhxxtx[/link]

27/11/2015 - 05:01 - WHAT IS THIS CONDENSED SOUP YOU SPEAK OF?WE'RE S scrive:
what is this condensed soup you speak of?we're soup peploe, so we home-made soup at least twice a week, if not more often. it's a quick and easy meal (throw a bunch of stuff into the pressure cooker and eat 30 minutes later).

25/11/2015 - 17:22 - MY SON SAMUEL, THE REDHEAD IN THE CTENER PHOTO IN scrive:
my son samuel, the redhead in the ctener photo in the goggles, so enjoyed csi day and talked about it for days. he was even inspired to give a presentation to his class of what he learned. thank you so much for such a great program.va:f [1.9.4_1102](from 0 votes) http://kunqyjvjjnb.com [url=http://xgvnfw.com]xgvnfw[/url] [link=http://urhwbrhzpiy.com]urhwbrhzpiy[/link]

25/11/2015 - 10:56 - I HAD TO GO BACK TO LOOK FOR THE TEACUP. EVERYONE scrive:
i had to go back to look for the teacup. everyone shuold have a pic of their kids in the teacups at disney! your blog is so fun. i love that you designed your house. i am always saying if i could design a house it would be... and it would have.... and no dining room...and a big porch. maybe one day! enjoy your day!

23/11/2015 - 13:06 - I JUST STUMBLED ONTO YOUR BLOG FROM SMALL NOTEBOOK scrive:
i just stumbled onto your blog from small notebook - but i love this idea and will have to copy it! i also love the photo of your kdoids in the purple teacup.. is that disneyland? i have virtually the same photo - purple teacup and all - of my daughter at 2 1/2. the joy lighting up their eyes is what it's all about. beautiful!

Seguici via: Feed RSS Facebook Twitter
CSI: Las Vegas
CSI: LAS VEGAS
Una Breve Anteprima:

Titolo originale: CSI: Crime Scene Investigation
Paese e anno: USA, 2000
Genere: poliziesco, drammatico
Ideatore: Anthony E. Zuiker
Numero stagioni: 12 totali
Prima tv Italia:


>> Vai alla Serie
NOTIZIE PIU' LETTE
> Leggi tutte le ultime Notizie.
I PROTAGONISTI DELLE SERIE TV
• Ben Harmon
• Carrie Wells
• Dexter Morgan
• Earl Hickey
• Eli Stone
• Gil Grissom
• Gregory House
• Homer J. Simpson
• Jack Gallagher
• Jack Shephard
• John Dorian
• John Reese
• Michael Scofield
• Nathan Young
• Olivia Dunham
• Patrick Jane
• Peter Griffin
• Peter Petrelli
• Rick Grimes
• Ryan Atwood
• Sam Winchester
• Sarah Connor
• Sean McNamara
• Sheldon Cooper

I tuoi Personaggi delle Serie TV! Per ogni Personaggio trovi Storia, Informazioni, Curiosita' e altro ancora.

> Visualizza i Protagonisti delle Serie TV
BLOCKBUSTER PIU' ATTESI
POTREBBERO INTERESSARTI:
The Mentalist Person of Interest Unforgettable Dexter
ELENCO DELLE SERIE TV
1. American Horror Story
2. CSI: Las Vegas
3. Dexter
4. Dr. House M.D.
5. Eli Stone
6. Fringe
7. Heroes
8. I Griffin
9. I Simpson
10. Lost
11. Mental
12. Misfits
13. My Name is Earl
14. Nip/Tuck
15. Person of Interest
16. Prison Break
17. Scrubs - Medici ai Primi Ferri
18. Supernatural
19. Terminator: The Sarah Connor Chronicles
20. The Big Bang Theory
21. The Mentalist
22. The OC
23. The Walking Dead
24. Unforgettable

> Elenco di Tutte le Serie TV


Info DimensioneTV | © MG 2008-2012 DimensioneTV.com | Per richieste contatta la Redazione di DimensioneTV.com CSS Valido!


American Horror Story | CSI: Las Vegas | Dexter | Dr. House M.D. | Fringe | I Griffin | I Simpson | Misfits | Person of Interest | Supernatural | The Big Bang Theory | The Mentalist | The Walking Dead | Unforgettable