AQUILE E ANGELI

Eagles and Angels

Michael Scofield e Sara Tancredi stanno parlando quando Fernando Sucre li interrompe avvisandoli di aver qualcosa di nuovo. Analizzando il video registrato da Michael sulla riunione dei sei possessori delle schede, si scopre che una delle schede ha a che fare con l'ambasciata turca.

Michael, Lincoln Burrows e Alexander Mahone cercano di ricavare le informazioni sempre con lo stesso metodo (cioè con il lettore di dati senza fili di Roland) avvicinandosi alla macchina dell'ambasciata. Il tentativo è vano ma si scopre che la scheda è in possesso di una donna.

L'unico modo per avvicinare la donna è un evento mondano, organizzato a Los Angeles per commemorare i caduti delle forze di polizia. Michael, Lincoln e Sucre si travestono da poliziotti e si infiltrano. Una guardia del corpo dell'ambasciatrice - in costante contatto con il Generale - riconosce Lincoln. Lincoln, seguito, si allontana dalla cerimonia. Messo alle spalle al muro dalla guardia, viene salvato da Bradley Brad Bellick, che uccide l'uomo con una coltellata.

Mahone informa l'ambasciatrice che uno dei suoi uomini è stato colpito e la affida alla custodia di un collega. Questo è Michael, che sfrutta la vicinanza alla donna per rubarle le informazioni della scheda, che si trova nella sua borsetta.

Durante la cerimonia Sara viene informata dell'omicidio dell'amico di fiducia Bruce, così si reca in un bar nelle vicinanze in lacrime. Mentre conversa con la barista - questa capisce subito che Sara è un'ex alcolista - un uomo le ruba la carta di credito e la usa per pagare. Ma la carta è intestata a Bruce e non appena viene usata, il sicario della Compagnia Wyatt si reca sul luogo. L'episodio si conclude con Sara pedinata dall'uomo.

Nel frattempo, Theodore T-Bag Bagwell si presenta per il primo giorno di lavoro alla Gate sotto il nome falso di Cole Pfeiffer. Con grande sorpresa incontra Michael e Lincoln, ma i tre si devono lasciare subito a causa della polizia. T-Bag ha un libretto che serve ai due fratelli poichè contiene informazioni su Scylla.

EPISODIO: INFORMAZIONI E CURIOSITA'

SCRITTO DA: Karyn Usher
DIRETTO DA: Michael Switzer
GUEST STAR:
CURIOSITA': Aquile e Angeli (Eagles and Angels) e' l'episodio numero 4 della 4.a Stagione di Prison Break e il 61esimo in assoluto del telefilm.
E' stato trasmesso negli Stati Uniti il 15 Settembre 2008.

MUSICA EPISODIO

(scopri le Canzoni Episodi della Stagione 4)
• Cherry (UFO)

INSERISCI UN COMMENTO

COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)

CERCA TRA GLI EPISODI

LE SERIE TV PIU' CLICCATE

ANTICIPAZIONI DELLE SERIE TV

Uno spoiler è un'anticipazione della trama di episodi non ancora andati in onda.

Info DimensioneTV | © MG 2008 DimensioneTV.com | Per richieste contatta la Redazione di DimensioneTV.com

I Simpson | Dr. House M.D. | Scrubs - Medici ai Primi Ferri | CSI: Las Vegas | Lost | I Griffin | The OC | Nip/Tuck | Prison Break | My Name is Earl | Eli Stone | Fringe | Terminator: The Sarah Connor Chronicles | Heroes | Mental