LA FAMIGLIA CARTRIDGE

The Cartridge Family

A Springfield si gioca l'atteso incontro di calcio tra Messico e Portogallo. La partita è una noia mortale, la folla allo stadio si spazientisce e la partita sfocia in una enorme rissa. La rissa sfocia in numerosi atti di vandalismo. Marge Simpson a casa non si sente al sicuro e prega Homer di acquistare un sistema di sicurezza. Ma il sistema costa 500 dollari. Al suo posto Homer J. Simpson decide di acquistare una pistola.

Homer comincia a girare per casa con la nuova pistola. Marge è fortemente preoccupata. Homer tenta di convincerla facendola partecipare anche a una riunione tra possessori di armi da fuoco per sensibilizzarla. Ma quando, seduti al tavolo in cucina, a Homer scappano accidentalmente un paio di colpi, Marge gli da un ultimatum: o la famiglia o la pistola. E se ne va con i ragazzi in un hotel fatiscente.

Homer J. Simpson , rimasto a casa da solo, non vuole disfarsi dell'arma. Ma quando viene estromesso dall'associazione per uso improprio della pistola, si rende conto di aver esagerato. Va al motel per scusarsi con Marge. Le giura di non far più uso della pistola e di aver capito di avere sbagliato. Ma quando quella sera finisce vittima di una rapina alla reception del motel, Homer sfodera la pistola. Al momento giusto intervengono anche gli altri soci dell'associazione per le armi da fuoco e fermano Vipera (il malvivente).

Nonostante tutto finisca per il meglio, Marge si sente tradita dal marito, che le ha mentito. Così Homer si scusa ancora una volta e le consegna la pistola, supplicandola di non fargliela più vedere, perchè per lui è come una droga e non riesce a fare a meno di usarla. Marge lo perdona. Sola nella stanza della reception, mentre sta gettando nell'immondizia l'arma vede la sua immagine riflessa. La pistola affascina anche lei. Senza farlo sapere a Homer decide di tenerla.

EPISODIO: INFORMAZIONI E CURIOSITA'

DIRETTO DA: Pete Michaels

SCRITTO DA: John Swartzwelder

GAG DEL DIVANO: il sedere dei Simpson va a fuoco; lo spengono sedendosi sul divano, che per l'occasione è riempito d'acqua

GUEST STAR: Pamela Hayden (Milhouse)

FRASE ALLA LAVAGNA: tutti sono stanchi di quella storia di Richard Gere

 

MUSICA EPISODIO

Scopri le Canzoni Episodi della Stagione 9)

• The Waiting (Tom Petty & The Heartbreakers)

ESPRIMI IL TUO PARERE SUL TELEFILM

COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)

Leggi tutti i commenti sul telefilm (94)