LA CITTà DI NEW YORK CONTRO HOMER

The City of New York vs Homer Simpson

Alla Taverna di Boe, Boe informa Homer J. Simpson e i suoi amici che Barney è stato scelto per guidare. Mentre Barney trasporta a casa i suoi amici ubriachi, Homer (forse il più sbronzo di tutti) gli consente di guidare la sua macchina per portarlo a casa. Quando il mattino seguente Homer si riprende dalla sbronza, non trova più la macchina; Barney avrebbe dovuto riportargliela.

Non si sa come (non lo sa neanche Barney) ma due mesi dopo Homer riceve una lettera da New York City che lo informa che la sua macchina è parcheggiata nella piazza del World Trade Center. Homer ha brutti ricordi di New York... ma con la famiglia è costretto ad andarci. Il viaggio, in autobus, lo offre Bart (costa 9 dollari). Una volta arrivati, mentre lui si occupa di recuperare la macchina, Marge, Lisa Simpson, Bart e Maggie Simpson vanno per conto loro a fare i turisti.

Il parabrezza della macchina è coperto da multe per divieto di sosta e alla ruota c'è una ganascia. Homer telefona alla polizia e un messaggio registrato lo informa di attendere presso la macchina l'ufficiale fino alle cinque di pomeriggio. Ma l'attesa è lunga... dopotutto è ancora mattina. E Homer ha fame. Dopo aver bevuto una dozzina di lattine di succo di granchio, non ce la fa più... deve andare in bagno. L'ufficiale arriva proprio mentre Homer si trova nel bagno del World Trade Center, a circa 100 metri di quota, e non trovandolo gli fa un'altra multa.

Dal bagno, Homer lo vede ed esce dai gangheri. Rabbioso, torna alla macchina. Manda a quel paese la città di New York. Ganascia o no, decide di andarsene, così accende la macchina e la mette in moto. La ganascia non si stacca e semidistrugge la carrozzeria. A Homer ne succedono di tutti i colori. Lui si arrabbia sempre di più. Riesce a recuperare la famiglia e a fare ritorno alla vecchia e cara Springfield.

EPISODIO: INFORMAZIONI E CURIOSITA'

DIRETTO DA: Jim Reardon
Sceneggiatura di: Ian Maxtone-Graham

GAG DEL DIVANO: i Simpson sono dei giocatori di basket e fanno punto sul canestro sopre al divano.

GUEST STAR: Joan Kenley (voce telefonica), Michael Dees

CURIOSITA': quando Bart visita la sede di Mad Magazine, vede Alfred E. Neuman (Spy vs. Spy) e il fumettista Dave Berg.

 

MUSICA EPISODIO

Scopri le Canzoni Episodi della Stagione 9)

• Everything is Beautiful (Ray Stevens)
• Oh Yea (Yello)

ESPRIMI IL TUO PARERE SUL TELEFILM

COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)

Leggi tutti i commenti sul telefilm (94)