SI TRASLOCA SOLO DUE VOLTE

You Only Move Twice

Dopo aver ricevuto il rifiuto di Waylon Smithers Jr, un'affascinante donna consulta il database della Centrale Nucleare per scovare quale sia il dipendente con più anzianità. Il responso della ricerca è: Homer J. Simpson.

La donna lavora per la Globex Corporation. Contatta Homer, proponendogli un'offerta di lavoro molto allettante. Homer lascia così il suo lavoro alla Centrale e assieme alla famiglia trasloca a Cypress Creek.

La cittadina è incantevole. E' tutto perfetto. Marge Simpson trova una grande casa da gestire. Bart Simpson e Lisa Simpson vanno in una nuova scuola molto migliore rispetto alla Scuola Elementare di Springfield.

Homer conosce il suo nuovo datore di lavoro. E' una persona disponibilissima che di nome fa Hank Scorpio. Dietro però alla gentilissima persona si nasconde un terrorista che con la Globex Corporation ha l'obiettivo di conquistare il mondo. Tutti all'interno dell'azienda ne sono al corrente. Tutti tranne Homer, che nonostante i palesi indizi non si accorge di nulla.

La famiglia Simpson crede di vivere un sogno. Nonostante il lavoro di Homer proceda a gonfie vele, il 'sogno' che sta vivendo il resto della famiglia si trasforma lentamente in un incubo.

Marge è annoiata e comincia a darsi all'alcolismo (mezzo bicchiere di vino al giorno) perchè la casa è totalmente automatizzata. Lisa è allergica alle specie vegetali autoctone e per di più è morsa da uno scoiattolo. Bart è relegato nella classe dei ciucci (i ragazzini ritardati) perchè il suo nuovo insegnante scopre che è analfabeta.

La famiglia intera chiede a Homer J. Simpson di tornare alla vecchia Springfield. Nel bel mezzo di un attacco dei marines alla sede della Globex Corporation, dalla quale Scorpio sta per impadronirsi della costa orientale degfli Stati Uniti, Homer rassegna mestamente le dimissioni (ancora senza accorgersi di trovarsi nel bel mezzo di un conflitto). Per di più, condanna a morte - senza accorgersene - James Bond.

Il giorno successivo, i Simpson tornano alla vecchia Springfield. Homer, che aveva accennato precedentemente a Scorpio di essere un tifoso dei Dallas Cowboys, trova nel giardino di casa un insolito regalo: un'intera squadra di football, i Denver Broncos. Marge pensa sia un bel regalo. Homer le risponde che non capisce niente di football.

EPISODIO: INFORMAZIONI E CURIOSITA'

SCRITTO DA: John Swartzwelder

DIRETTO DA: Mike B. Anderson

GUEST STAR: Albert Brooks (Hank Scorpio)

FRASE ALLA LAVAGNA:

GAG DEL DIVANO: Tutti si paracadutano in salotto tranne Homer, che finisce spiaccicato per terra.

CURIOSITA': Si Trasloca solo Due Volte è il secondo episodio dell'Ottava stagione de I Simpson.
La scena finale alla Globex Corporation contiene numerosi riferimenti alle scene dei film di James Bond. Homer involontariamente segna il destino di uno Jame Bond condannandolo a morte certa (in una parodia della scena con il laser tratta da Goldfinger).
Il titolo dell'episodio, 'Si Trasloca solo Due Volte', è un riferimento al film di Kames Bond 'Si Vive solo Due Volte.

 

MUSICA EPISODIO

Scopri le Canzoni Episodi della Stagione 8)

• Scorpio (Dennis Coffey)

ESPRIMI IL TUO PARERE SUL TELEFILM

COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)

Leggi tutti i commenti sul telefilm (94)