IL MINORE DEI MALI

Babies and Bathwater

Naomi Randolph è una donna incinta che ha avuto tre aborti spontanei. Rimasta vittima di un incidente stradale a seguito di uno svenimento, viene ricoverata al Princeton-Plainsboro. House accetta il caso. É attratto dai tre aborti, che potrebbero essere causati da una malattia autoimmune o – come dice Foreman – da un problema fisiologico. Fa fare delle analisi alla paziente ma prima avvisa Foreman e Chase delle dimissioni di Cameron. I due sono scioccati.

Mentre mangia, Naomi ha un principio di soffocamento. Non riesce a ingerire cibi solidi. Durante la risonanza comincia ad avere le doglie; trattandosi di un travaglio pre-termine i dottori sono costretti ad arrestarlo somministrandole dei farmaci. Vogler intanto va nell'ufficio di House. Lo obbliga a rassegnare le dimissioni e a presentare le scuse per via di quello che è successo alla conferenza. House poi incontra Wilson, che lo informa che il consiglio amministrativo dell'ospedale a breve si deve riunire per ufficializzare la revoca dell'incarico, per la quale serve l'unanimità. House è abbastanza tranquillo perchè sa che Wilson voterà contro.

Una radiografia svela un carcinoma nei polmoni di Naomi che si è propagato e che è diventato inoperabile. La donna ha la sindrome di Lambert-Eaton, una malattia con un tasso di sopravvivenza del 15% per un massimo di cinque anni. La donna rifiuta di sottoporsi a radioterapia, preferisce far nascere il figlio, che in quello stato ha l'80% di possibilità di farcela.

Al consiglio di amministrazione Vogler mette pressione per l'esclusione di House minacciando altrimenti di andarsene – e assieme a lui se ne vanno anche i milioni di dollari per l'ospedale. Tutti i membri votano a favore dell'esclusione di House. Tutti tranne Wilson. A sorpresa Vogler propone un'altra votazione. All'ordine del giorno c'è l'estromissione di Wilson dal consiglio direttivo! Per discutere del caso di Naomi House va dall'amico James Wilson. Lo trova in ufficio mentre impacchetta le sue cose. Ha deciso di andarsene. House tenta di chiedergli scusa. Poi Wilson va a parlare con la Cuddy. É dispiaciuta, secondo lei Wilson è un ottimo medico ma che non vale però cento milioni di dollari.

House intanto va contro le regole e cerca un trattamento per il cancro di Naomi. Il marito vuole che sua moglie viva. House va a parlarle e riesce a convincerla a sottoporsi al trattamento. Ma Vogler blocca tutto. Lo intralcia in tutte le maniere e quando ha un confronto diretto con lui gli ricorda che quello è l'ultimo giorno di House in ospedale, perchè il consiglio d'amministrazione si riunirà proprio quella sera. La donna soffoca. Perchè il bimbo non subisca danni cerebrali bisogna effettuare un cesareo d'emergenza. Così facendo Naomi rischia però di morire. Così suo marito sceglie per la vita della moglie. Ma durante l'intervento sorgono delle complicazioni; viene salvato il bimbo perchè la donna sarebbe morta comunque.

Alla riunione Vogler fa il gioco sporco e mette ancora pressione ai membri. Al termine però, dopo un discorso della dottoressa Cuddy contro di lui, è proprio Vogler a dimettersi. House è costato una montagna di soldi all'ospedale. Quando la Cuddy va a dare la lieta novella trova Wilson, House e il suo staff che festeggiano. La Cuddy però non è di così buon umore. Dice di aver scelto il minore tra i due mali. La perdita di cento milioni di dollari non è una vittoria per nessuno.

EPISODIO: INFORMAZIONI E CURIOSITA'

DIRETTO DA: Bill Johnson

SCRITTO DA: Peter Blake, David Shore e Peter Blake

GUEST STARs: Chi McBride (Edward Vogler), Kenneth Choi (dr. Lim), Michael Goorjian (Sean Randolph), Marin Hinkle (Naomi Randolph), Reggie Jordan (anestesista), John Berg (dr. Prather), S.E. Perry (agente Davis), Guy Camilleri (Heyden Brown).

 

MUSICA EPISODIO

Scopri le Canzoni Episodi della Stagione 1)

• Happiness (Grant Lee Buffalo)

ESPRIMI IL TUO PARERE SUL TELEFILM

COPIA IL CODICE:
NOME:
EMAIL: (opzionale)

Leggi tutti i commenti sul telefilm (12)